A- PHẦN BẢN THÂN
Họ và tên :
|
Phạm Thị Phương
|
Ngày tháng năm sinh :
|
17.05.1960
|
Quê quán :
|
Hải Dương
|
Học vị :
|
Tiến sĩ Năm công nhận: 2003
|
Chức danh: |
PGS Năm được phong: 2010
|
Môn giảng dạy: |
Văn học nước ngoài
|
Đơn vị công tác :
|
Khoa Ngữ văn
|
Địa chỉ liên lạc :
|
280 An Dương Vương, P.4, Quận 5, TP.HCM |
Điện thoại :
|
|
Email: |
Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
|
B- PHẦN DANH MỤC
1. Phạm Thị Phương, Hoàng Nhân (chủ biên) (1992), Một số bài giảng văn, In trong Giảng văn Văn học nước ngoài. Trường ĐHSP Tp.HCM.
2. Phạm Thị Phương (1993), Dostoievski và trường phái Puskin. Kỷ yếu Khoa học Khoa Ngữ văn, Trường ĐHSP Tp.HCM.
3. Phạm Thị Phương (1998), Tiếp nhận văn học Nga tại các thành thị miền Nam giai đoạn 1954-1975. Kỷ yếu Khoa học Khoa Ngữ văn, Trường ĐHSP Tp.HCM.
4. Phạm Thị Phương (1998), Tìm hiểu tính cách nhân vật qua kết cấu truyện ngắn. Tạp chí Văn học, Số 4.
5. Phạm Thị Phương (1999), Những tiếp xúc đầu tiên với Dostoievski với độc giả Sài Gòn. Kỷ yếu Khoa học Khoa Ngữ văn, Trường ĐHSP Tp.HCM.
6. Phạm Thị Phương (2000), Hành trình tuyển mộ độc giả của Dostoievski. Tạp chí Văn học, số 10.
7. Phạm Thị Phương (2001), “Dostoievski và văn học Nga”, Tạp chí Văn hoá nghệ thuật (12).
8. Phạm Thị Phương (2001), “Sự thất thoát nhịp điệu thường thấy khi dịch văn Dostoievski”, Tạp chí Văn học nước ngoài (6).
9. Phạm Thị Phương (2003), “Văn học Nga – Xô viết trong nhà trường trước nhu cầu đổi mới, Kỷ yếu Hội thảo Đổi mới giảng dạy Ngữ Văn ở trường Đại học, Trường ĐHSP TP. HCM.
10. Phạm Thị Phương (2005), “Việc dịch đại từ trong tác phẩm của Dostoievski”, Tạp chí Ngữ học trẻ 2004, Diễn đàn học tập và nghiên cứu, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam.
11. Phạm Thị Phương (2005), “A. P. Trekhov tại Sài gòn”, Bình luận văn học, Niên giám 2005, Hội Nghiên cứu và giảng dạy TP. HCM.
12. Phạm Thị Phương (2009), “Ám ảnh âm thanh, ám ảnh hình ảnh”, Tạp chí Khoa học Đại học Sài Gòn, số 2.
13. Phạm Thị Phương (2010) “Ảnh hưởng của Dostoievski tại Việt Nam trước 1945”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (4)
14. Phạm Thị Phương, Phạm Quỳnh Thơ (2010), “Việc dịch nhan đề tác phẩm Dostoievski sang tiếng Việt”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (5).
15. Phạm Thị Phương (2010), “Esenin với cảm thức “mình đi qua với một thoáng nụ cười”, Tạp chí Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHSP TP. HCM.
16. Phạm Thị Phương (2010), “Những con số bí ẩn trong truyện ngắn Con đầm pích của A. Puskin”, Tạp chí Văn hóa dân gian số 128, 2/2010
17. Phạm Thị Phương (2010), “Chương trình SGK Văn THPT hiện hành của Liên bang Nga”, Tạp chí Khoa học giáo dục, số 53, tháng 2/2010.
18. Phạm Thị Phương (2010), “Huyền tích Kinh thánh trong Truyền thuyết về Đại pháp quan”, Tạp chí khoa học Đại học Sài Gòn
19. Phạm Thị Phương (2010), “Puskin và sứ mệnh hoà giải của nước Nga”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (5).
20. Phạm Thị Phương (2010), “Lomonosov trong nền văn hoá Nga”, Tạp chí Văn hoá nghệ thuật, số 309, tháng 3/2010.
21. Phạm Thị Phương (2010) “Chekhov với bạn đọc Sài Gòn hôm qua và bạn đọc thành phố Hồ Chí Minh hôm nay”, Tạp chí KHXH, Viện phát triển bền vững vùng Nam Bộ, số 2 (138).
Đề tài nghiên cứu
22. Phạm Thị Phương, Văn học Nga tại đô thị miền Nam 1954 – 1975, Công trình nghiên cứu cấp Bộ.
Sách
23. Phạm Thị Phương (biên soạn) (2002), Puskin – Mặt trời thi ca Nga, Sách tham khảo, NXB Trẻ.
24. Nguyễn Thành Thi (chủ biên), Phạm Thị Phương, Hoàng Phong Tuấn, (2008), Tư liệu dạy học Ngữ Văn 12, NXB Giáo dục.
25. Phạm Thị Phương (2010), Văn học Nga tại đô thị miền Nam 1954 – 1975, sách chuyên khảo, NXB ĐHSP TP.HCM.
26. Phạm Thị Phương (2010), Giáo trình Lịch sử văn học Nga thế kỉ XIX, NXB ĐHSP TP. HCM.
|