Äiá»u 34.
1. ''Huân chương Chiến công'' hạng nhất để tặng hoặc truy tặng cho cán bộ, chiến sỹ trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, công an xã, dân quân tự vệ và trong các tầng lớp nhân dân, đạt các tiêu chuẩn sau:
a) Láºp được chiến công đặc biệt xuất sắc trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu, chấp hà nh tốt chủ trÆ°Æ¡ng, chÃnh sách của Äảng, pháp luáºt của Nhà nÆ°á»›c, không vi phạm khuyết Ä‘iểm lá»›n;
b) Chủ Ä‘á»™ng, mÆ°u trÃ, sáng tạo, đạt hiệu quả cao trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu bảo vệ chủ quyá»n, an ninh quốc gia hoặc đấu tranh vá»›i tá»™i phạm, góp phần giữ vững an ninh chÃnh trị, tráºt tá»±, an toà n xã há»™i; hoà n thà nh xuất sắc nhiệm vụ được giao;
c) Thà nh tÃch đạt được có tác dụng Ä‘á»™ng viên, giáo dục, nêu gÆ°Æ¡ng trong toà n quốc, được Nhà nÆ°á»›c ghi nháºn.
2. ''Huân chÆ°Æ¡ng Chiến công'' hạng nhất để tặng cho táºp thể trong Quân Ä‘á»™i nhân dân, Công an nhân dân, dân quân tá»± vệ và trong các tầng lá»›p nhân dân đạt các tiêu chuẩn sau đây:
a) Láºp được thà nh tÃch đặc biệt xuất sắc trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu, chấp hà nh tốt chủ trÆ°Æ¡ng, chÃnh sách của Äảng, pháp luáºt của Nhà nÆ°á»›c, ná»™i bá»™ Ä‘oà n kết, tổ chức Äảng, Ä‘oà n thể trong sạch, vững mạnh;
b) Trung thà nh vá»›i Tổ quốc và nhân dân; chủ Ä‘á»™ng, sáng tạo, mÆ°u trÃ, dÅ©ng cảm, đạt hiệu quả cao trong chiến đấu, phục vụ chiến đấu bảo vệ chủ quyá»n, an ninh quốc gia hoặc đấu tranh vá»›i tá»™i phạm, giữ vững an ninh chÃnh trị, tráºt tá»±, an toà n xã há»™i; hoà n thà nh xuất sắc nhiệm vụ được giao;
c) Thà nh tÃch đạt được có tác dụng Ä‘á»™ng viên, giáo dục, nêu gÆ°Æ¡ng trong toà n quốc, được Nhà nÆ°á»›c ghi nháºn.
|