27/10/2009 23:14
|
Từ trái sang: ông Ngô Äình Nhu, bà Harwood, Giám mục Ngô Äình Thục, Trưởng nhánh CIA Harwood và bà Ngô Äình Nhu - Ảnh: CIA and Ngo
|
TÃnh đến 1.11.2009 là đã 46 năm ngà y các tÆ°á»›ng lÄ©nh Sà i Gòn là m cuá»™c đảo chÃnh quân sá»± láºt đổ ông Ngô Äình Diệm. Từ đó đến nay, khá nhiá»u tà i liệu đã được giải máºt cho thấy vai trò của ngÆ°á»i Mỹ trong cuá»™c đảo chÃnh cÅ©ng nhÆ° tầm ảnh hưởng của há» cho đến ngà y 30.4.1975. Và o tháng 2.2009, CÆ¡ quan Tình báo Trung Æ°Æ¡ng Mỹ (CIA) đã cho giải máºt 5 tà i liệu liên quan đến Việt Nam và Äông DÆ°Æ¡ng, trong đó có 2 tà i liệu quan trá»ng: - CIA and The House of Ngo: Covert Action in South Vietnam, 1954-63 (CIA và triá»u đại nhà Ngô: Äiệp vụ máºt ở Nam Việt Nam, 1954-63) - CIA and The Generals: Covert Support to Military Government in South Vietnam (CIA và các tÆ°á»›ng lÄ©nh: Háºu thuẫn bà máºt cho chÃnh quyá»n quân sá»± ở Nam Việt Nam) Táºp tà i liệu “CIA và triá»u đại nhà Ngô†gồm 232 trang, chia thà nh 15 chÆ°Æ¡ng. Chúng tôi xin lược dịch những phần quan trá»ng là m thà nh loạt bà i nà y, gồm những phần liên quan, dẫn đến vụ láºt đổ chế Ä‘á»™ Ngô Äình Diệm và cái chết của 2 anh em há» Ngô. Và o thá»i Ä‘iểm ông Ngô Äình Diệm nháºm chức Thủ tÆ°á»›ng đầu tháng 7.1954, CIA đã có quá trình hoạt Ä‘á»™ng ở Việt Nam được 4 năm, vá»›i ná»— lá»±c đầu tiên là giúp quân Pháp chống lại Việt Minh. Lúc nà y, tình hình thế giá»›i có nhiá»u biến chuyển quan trá»ng: Äảng Cá»™ng sản Trung Quốc do Mao Trạch Äông lãnh đạo đã chiến thắng Tưởng Giá»›i Thạch, trong khi xung Ä‘á»™t diá»…n ra trên bán đảo Triá»u Tiên. Äiá»u đó khiến Mỹ đặt Æ°u tiên cho việc ngăn chặn ảnh hưởng của phe XHCN, và Äông DÆ°Æ¡ng trở thà nh tiá»n đồn quan trá»ng.
|
Các tà i liệu giải máºt của CIA
|
Những gì mà Joseph Alsop nhiá»u năm sau nà y gá»i là “điá»u kỳ diệu†của sá»± thà nh công của CIA ở Việt Nam chÃnh là sản phẩm của mối quan hệ thân thiết giữa CIA và anh em há» Ngô, nhất là Ngô Äình Nhu. ChÃnh quyá»n của Tổng thống Mỹ Dwight D.Eisenhower tin tưởng và o những sứ vụ bà máºt của CIA nhÆ° là phÆ°Æ¡ng tiện để ngăn chặn ảnh hưởng của Liên Xô. CIA đã đạt được nhiá»u thà nh quả nhÆ° việc tái láºp ngai và ng cho nhà vua Iran năm 1953; và và o tháng 3.1954, ngay trÆ°á»›c khi Pháp thất tráºn tại Äiện Biên Phủ, CIA cÅ©ng đã bảo trợ thà nh công cuá»™c đảo chÃnh quân sá»± láºt đổ chÃnh phủ cánh tả ở quốc gia Guatemala vùng Trung Mỹ. Còn trÆ°á»›c đó, mối quan hệ thân máºt giữa CIA và Tổng thống Philippines Ramon Magsaysay đã giúp ông thà nh công trong việc Ä‘Ã n áp phong trà o nổi dáºy Huk. Thà nh thá» ra, bắt đầu từ giữa năm 1954, việc CIA đóng vai trò “lãnh đạo ngầm†ở Nam Việt Nam không có gì lạ. “NÆ°á»›c Việt Nam Tá»± do†(Free Vietnam) - nhÆ° ngÆ°á»i Mỹ thÆ°á»ng gá»i, để chỉ lãnh thổ Việt Nam từ vÄ© tuyến 17 trở và o Nam sau Hiệp định Geneve - thiếu thốn không chỉ má»™t cÆ¡ cấu tổ chức chÃnh quyá»n, mà còn thiếu cả viên chức ngÆ°á»i bản xứ để thá»±c thi quyá»n lá»±c. Tất cả Ä‘iá»u nà y cho thấy, má»™t khi quyết định đứng sau lÆ°ng ông Diệm, Washington đã nháºn trách nhiệm tạo láºp má»™t nhà lãnh đạo và xây dá»±ng cả má»™t bá»™ máy chÃnh quyá»n. Và o đầu năm 1954, khi Tổng thống Eisenhower quyết định từng bÆ°á»›c thế chân Pháp ở Äông DÆ°Æ¡ng, CIA bắt đầu xem “chân tÆ°á»›ng†của những nhân váºt lãnh đạo Việt Nam nà o khả dÄ© có thể trá»±c tiếp chống lại phong trà o Việt Minh lan rá»™ng. Sở dÄ© ông Diệm được ngÆ°á»i Mỹ đỡ đầu là vì ông có được 3 yếu tố mà hiếm có nhân váºt nà o lúc đó đạt được: Ông là nhân váºt chống Cá»™ng, là ngÆ°á»i Thiên Chúa giáo, và giá»i tiếng Anh. Yếu tố tiếng Anh hết sức quan trá»ng, vì và o thá»i Ä‘iểm đó, Ä‘a số quan chức Việt Nam Ä‘á»u còn ảnh hưởng chÆ°Æ¡ng trình Pháp, nói và viết tiếng Pháp thông thạo, tháºm chà nhiá»u ngÆ°á»i còn giữ quốc tịch Pháp. Ông Diệm có lợi thế khi ông từng sống ở Há»™i Truyá»n giáo Maryknoll ở New York và New Jersey từ năm 1951 đến 1953. Những năm tháng ở Mỹ đã giúp ông tranh thủ váºn Ä‘á»™ng hà nh lang để được má»™t số nhân váºt tiếng tăm của Mỹ đỡ đầu, trong đó phải kể đến Hồng y Spellman, các thượng nghị sÄ© Mike Mansfield và John F.Kennedy (sau nà y là tổng thống). Nhá» những tiếp cáºn đó, ông Diệm có thêm lợi thế tranh thủ được sá»± ủng há»™ của những nhà láºp pháp Mỹ có ảnh hưởng lá»›n đến chÃnh sách Äông à là dân biểu Walter Judd (đảng Cá»™ng hòa, bang North Dakota) và thượng nghị sÄ© Hubert Humphrey (đảng Dân chủ, bang Minnesota, sau nà y là phó tổng thống), nhất là khi cuá»™c Chiến tranh lạnh lên đến thá»i kỳ cao Ä‘iểm. Ông Diệm đã tạo cho mình danh tiếng là má»™t “ngÆ°á»i quốc gia†khi và o năm 1933, ông từ chức Bá»™ trưởng Ná»™i vụ trong chÃnh phủ của Hoà ng đế Bảo Äại, khi ngÆ°á»i Pháp bác bá» những Ä‘á» nghị cải cách của ông. Và đến thá»i Ä‘iểm năm 1954, khi cần má»™t ứng viên đáp ứng đủ tiêu chuẩn của cả Mỹ và Pháp, thì không ai đủ Ä‘iá»u kiện hÆ¡n há» Ngô. Ngà y 18.6.1954, Bảo Äại lúc đó ở Pháp, đã má»i ông Diệm đứng ra thà nh láºp ná»™i các thay thế cho chÃnh phủ của Hoà ng thân Bá»u Lá»™c. Khi ông Diệm đảm nháºn chức vụ thủ tÆ°á»›ng, hoạt Ä‘á»™ng của CIA ở Việt Nam chia là m 2 nhánh. Nhánh thứ nhất: CIA Saigon Station, là bá»™ pháºn chÃnh thức thuá»™c quyá»n Ä‘iá»u khiển từ Tổng hà nh dinh CIA ở Langley, Virginia, Mỹ, hoạt Ä‘á»™ng bà máºt tại Sà i Gòn, có nhiệm vụ đánh giá trá»±c tiếp những chÃnh khách quốc gia ở đó, chuẩn bị nhân sá»± cho má»™t chÃnh phủ ở Nam Việt Nam. Tổng hà nh dinh CIA đã chá»n Paul Harwood, nhân váºt đã tốt nghiệp khoa à châu há»c, phụ trách. Bá»™ pháºn thứ 2 của CIA là Saigon Military Mission (SMM), vốn được hình thà nh trong cuá»™c há»p của Há»™i đồng An ninh quốc gia Mỹ tháng 1.1954, khi ai đó tiến cỠđại tá Edward Lansdale, ngÆ°á»i từng nổi danh là nhân váºt “kiến láºp vua†(Kingmaker) ở Philippines, được giao nhiệm vụ tìm kiếm má»™t ngÆ°á»i Việt Nam tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i Ramon Magsaysay của Philippines. Há»™i đồng An ninh quốc gia chấp thuáºn việc bổ nhiệm Harwood, vốn đã đến Sà i Gòn trong tháng 4.1954, và đại tá Lansdale theo gót đến Hòn ngá»c Viá»…n Äông và o tháng 6 năm đó. Ngoại trưởng Mỹ lúc đó là John Foster Dulles, cùng em ruá»™t là Giám đốc CIA Allen Welsh Dulles, đã háºu thuẫn cho việc bổ nhiệm. Và vá»›i tÆ° cách ngÆ°á»i đứng đầu bá»™ pháºn CIA thứ 2, đại tá Lansdale không phải báo cáo cho McCarthy ở Sà i Gòn hay Chánh sở Viá»…n Äông vụ, mà là báo cáo trá»±c tiếp cho Giám đốc CIA Allen Dulles. Bá»™ pháºn thứ 2 do Lansdale phụ trách, Saigon Military Mission (SMM), tức Phái bá»™ Quân sá»± Sà i Gòn, mà nhân viên thuá»™c quyá»n của Lansdale Ä‘á»u mặc quân phục và là m việc dÆ°á»›i danh nghÄ©a Phái bá»™ Cố vấn quân sá»± Mỹ (MAAG), và sau nà y đảm trách vá» các hoạt Ä‘á»™ng dân sá»± và bình định nông thôn. Ông Diệm và bà o đệ là Ngô Äình Nhu - nhá» hÆ¡n ông Diệm 11 tuổi, trong vai trò cố vấn - Ä‘á»u xem Lansdale và Harwood là những kênh liên lạc vá»›i Washington. Äặc biệt, Lansdale còn cho anh em há» Ngô biết vá» mối liên hệ trá»±c tiếp của ông ta vá»›i các cấp là m chÃnh sách ở Washington. Yếu tố quan trá»ng nhất là Lansdale được sá»± ủng há»™ của anh em Dulles khiến cho ông ta có nhiá»u ảnh hưởng đến những ngÆ°á»i là m chÃnh sách của Mỹ. Và o đầu tháºp niên 1950, chủ nghÄ©a tÃch cá»±c cùng những hứa hẹn của CIA tÆ°Æ¡ng phản vá»›i những gì mà sứ quán Mỹ chủ trÆ°Æ¡ng. Hai vị đại sứ đầu tiên của Mỹ lại quan tâm đến những lợi Ãch của Pháp tại Việt Nam và thÆ°á»ng tá» ra nghi ngá» khả năng cùng triển vá»ng của ông Diệm trong vai trò lãnh đạo. Không nghi ngá» gì vá» việc các vị đại sứ Mỹ cùng bá»™ tham mÆ°u của há» có thể nháºn sá»± tÆ° vấn của hai bá»™ pháºn CIA do Harwood và Lansdale đứng đầu. NhÆ°ng hai vị đại sứ Mỹ đầu tiên thá»i ông Diệm là Donald Heath và tÆ°á»›ng Lawton Collins đã không là m nhÆ° váºy. Äại sứ Heath, má»™t nhà ngoại giao chuyên nghiệp, trở thà nh lãnh đạo phái bá»™ của Mỹ tại Sà i Gòn năm 1950. Trên bình diện cá nhân, ông có vẻ chịu ảnh hưởng của những ác cảm ngÆ°á»i Pháp đối vá»›i anh em há» Ngô, đặc biệt chia sẻ sá»± chán ghét đối vá»›i ông Ngô Äình Nhu. Chỉ 4 tháng sau khi ông Diệm giữ ghế thủ tÆ°á»›ng, ông Heath đã phải rá»i Sà i Gòn. Tân đại sứ Mỹ là cá»±u đại tÆ°á»›ng Lawton Collins, má»™t quân nhân nổi tiếng trong Thế chiến 2, và từng là Tham mÆ°u trưởng Lục quân Mỹ trong chiến tranh Triá»u Tiên. Äại sứ Collins được cá» sang Nam Việt Nam đầu tháng 11.1954 vá»›i nhiệm vụ đánh giá khả năng lãnh đạo của Thủ tÆ°á»›ng Ngô Äình Diệm, cÅ©ng nhÆ° Ä‘á» xuất những biện pháp giúp đỡ cho chÃnh quyá»n Sà i Gòn. Chỉ má»™t tháng sau, Äại sứ Collins báo cáo vá» Washington rằng: “Ông Diệm không đủ khả năng Ä‘oà n kết má»i phe phái ở Nam Việt Namâ€. Tháng 4.1955, ông chÃnh thức Ä‘á» nghị Ngoại trưởng Dulles thay thế ngay ông Diệm. (Còn tiếp) Ông Diệm suýt bị hạ bệ năm 1955 28/10/2009 23:11
|
Ông Lansdale và ông Diệm (thứ hai và ba từ trái) - Ảnh: Prouty.org
|
Má»™t trong những khó khăn lá»›n nhất của ông Diệm lúc má»›i lên cầm quyá»n là đối phó vá»›i các lá»±c lượng giáo phái. Äó là lá»±c lượng Cao Äà i và Hòa Hảo, vốn có đến hà ng chục ngà n tay súng. Lãnh đạo hai lá»±c lượng nà y trÆ°á»›c đây Ä‘á»u được chu cấp của ngÆ°á»i Pháp để chống lại Việt Minh. Nay, má»™t khi ngÆ°á»i Pháp "cúp" viện trợ, nếu ông Diệm có thể tiếp tục há»— trợ thì sẽ già nh được sá»± ủng há»™ của há». Thế nhÆ°ng, lúc đó ông Diệm không có tiá»n. Cố vấn Ngô Äình Nhu đã than phiá»n vá»›i Trưởng nhánh CIA Saigon là Harwood rằng vị tiá»n nhiệm của bà o huynh ông là Hoà ng thân Bá»u Lá»™c đã ra Ä‘i cùng vá»›i "quỹ Ä‘en" của văn phòng thủ tÆ°á»›ng khi ông rá»i nhiệm sở. Tà i liệu của CIA không ghi nháºn khoản tiá»n là bao nhiêu, nhÆ°ng có nói là trong mấy tuần lá»… đầu tiên, Harwood có gá»i tiá»n đến cho ông Diệm chi xà i. Khoản tiá»n đó đã cạn khi ông Diệm gặp Lansdale và o tháng 9.1954, nên ông đã yêu cầu cung cấp thêm.
Mua chuá»™c tÆ°á»›ng Trịnh Minh Thế Má»™t vị tÆ°á»›ng của lá»±c lượng Cao Äà i là ông Trịnh Minh Thế, vốn từ lâu đã có mối liên lạc vá»›i ông Ngô Äình Nhu, là nhân váºt mà ông Diệm muốn tranh thủ được sá»± háºu thuẫn, vì ông Diệm xem tÆ°á»›ng Thế là má»™t đồng minh tiá»m tà ng chống lại các sÄ© quan trong hà ng ngÅ© quân Ä‘á»™i quốc gia, vốn vẫn tá» ra ủng há»™ Pháp. Sau khi ông Nhu Ä‘iá»u đình được vá»›i tÆ°á»›ng Thế, ông Diệm yêu cầu Lansdale cung cấp đô la để ông mua chuá»™c vị tÆ°á»›ng Cao Äà i. Lansdale chấp thuáºn cấp tiá»n cho ông Diệm để chuyển cho tÆ°á»›ng Thế. Và o ngà y 15.9.1954, Lansdale được tÆ°á»›ng Trịnh Minh Thế má»i lên tổng hà nh dinh ở núi Bà Äen, tỉnh Tây Ninh. Tại đây, tÆ°á»›ng Thế xác nháºn việc ủng há»™ tân chÃnh quyá»n của ông Diệm. NhÆ°ng trong báo cáo chÃnh thức của đại tá Lansdale thì ông "bá» sót" vai trò của ông là bảo đảm những cam kết của tÆ°á»›ng Thế vá»›i ông Diệm. Lansdale chỉ nói là "do yêu cầu của Äại sứ Mỹ Heath, nên Washington đã bà máºt chuyển qua Diệm khoản tiá»n để cung cấp cho tÆ°á»›ng Thế thông qua CÆ¡ quan SMM (Saigon Military Mission - Phái bá»™ Quân sá»± tại Sà i Gòn, má»™t CÆ¡ quan của CIA - ND)". Sá»± việc đã là m ông Nhu tức giáºn. Trong cuá»™c gặp gỡ vá»›i Harwood sau đó, ông Nhu đã chỉ trÃch việc đại tá Lansdale hà nh xá» trong việc cung cấp tiá»n cho tÆ°á»›ng Thế cho thấy là ông Diệm nhÆ° "trong túi ngÆ°á»i Mỹ". Ông Nhu Ä‘e dá»a không là m việc vá»›i Lansdale. Vá» phần mình, đại tá Lansdale cÅ©ng trả Ä‘Å©a. Khi Äại sứ Heath được đại tÆ°á»›ng Collins thay thế và o tháng 11.1954, Lansdale chỉ thị cho Joe Redick Ä‘i gặp vị tân đại sứ và yêu cầu cách chức ông Nhu. Tuy nhiên, Redick nhắc cho Lansdale nhá»› là vai trò của ông Nhu quan trá»ng nhÆ° thế nà o trong chÃnh quyá»n của ông Diệm, và là "kênh" liên lạc chÃnh thức vá»›i chÃnh quyá»n, nên ông Lansdale đã bá» qua vụ việc. Lá»i Ä‘e của Harwood Ná»™i các của ông Diệm bao gồm toà n bá»™ nhân sá»± là những ngÆ°á»i trung thà nh vá»›i há» Ngô, nên ngÆ°á»i Pháp đã thúc giục Ngoại trưởng Mỹ Dulles là nên gây áp lá»±c ông Diệm mở rá»™ng thà nh phần chÃnh phủ cho đại diện các giáo phái tham gia. Thế nhÆ°ng, ông Diệm chống lại ná»— lá»±c kết hợp ngoại giao Pháp - Mỹ nà y. Tổng hà nh dinh CIA cuối cùng đã chỉ thị cho chi nhánh ở Sà i Gòn phải cố gắng phá vỡ thế bế tắc. Harwood là ngÆ°á»i thi hà nh lệnh. Nhân váºt đầu tiên thuyết phục ông Diệm chÃnh là bà o đệ của ông, nhÆ°ng cố vấn Ngô Äình Nhu đã không là m cho ông anh thay đổi láºp trÆ°á»ng mở rá»™ng chÃnh quyá»n. Ngà y 20.9.1954, ông Nhu thừa nháºn thất bại và cầu cứu Harwood hãy cùng ông đến Dinh Gia Long và o chiá»u tối để thuyết phục ông Diệm. Cả ba gặp gỡ nhau trong phòng ngủ của ông Diệm. NhÆ°ng cuá»™c Ä‘Ã m phán vẫn không Ä‘i đến kết quả, cho dù ông Harwood đã bóng gió nói đến những Ä‘e dá»a rút lại mối quan hệ. Cả ông Diệm lẫn Harwood Ä‘á»u giữ láºp trÆ°á»ng của mình. Khi mà n đêm rÅ© xuống, há» Ä‘i bá»™ ra ngoà i ban-công Dinh Gia Long. Lúc đó, Harwood má»›i để ý đến 2 chiếc thiết giáp bên ngoà i hà ng rà o, mà nòng súng đại bác lại nhắm và o tòa nhà . Ông Harwood nói vá»›i ông Diệm rằng, sá»± hiện diện của ông bên ngoà i ban-công có thể sẽ kÃch Ä‘á»™ng các tay súng thuá»™c quyá»n tÆ°á»›ng Nguyá»…n Văn Hinh, Tổng tham mÆ°u trưởng quân Ä‘á»™i quốc gia. TÆ°á»›ng Hinh là ngÆ°á»i được Ä‘Ã o tạo ở Pháp, là sÄ© quan trong không lá»±c Pháp và vẫn giữ quốc tịch Pháp, nên ông Diệm rất nghi ngá» vá» lòng trung thà nh của ông tÆ°á»›ng nà y. Cả ba trở và o phòng ngay. Cuối cùng, sau và i lá»i "cà u nhà u", ông Diệm đồng ý mở rá»™ng ná»™i các. Cho dù dÆ°á»›i mắt ông Harwood, sá»± chấp nháºn của ông Diệm có vẻ miá»…n cưỡng, nhÆ°ng sau đó, giáo phái Cao Äà i và Hòa Hảo đã có đại diện là bá»™ trưởng trong chÃnh quyá»n. Căng thẳng giữa ông Diệm và tÆ°á»›ng Hinh chấm dứt và o tháng 10.1954 khi Bảo Äại triệu ông Hinh vá» Pháp dÆ°á»›i áp lá»±c của Mỹ. Cả tÆ°á»›ng Hinh và những ngÆ°á»i Pháp háºu thuẫn ông Ä‘á»u biết rằng, thượng nghị sÄ© Mike Mansfield tuyên bố Mỹ sẽ ngÆ°ng viện trợ cho các lá»±c lượng ở nam Việt Nam nếu ông Diệm bị láºt đổ. Ngà y 24.10, phÃa Mỹ công bố bức thÆ° của Tổng thống Eisenhower nói là kể từ 1.1.1955, tất cả viện trợ Mỹ sẽ được chuyển trá»±c tiếp cho chÃnh quyá»n của ông Diệm.
Láºt ngược thế cá» và o giá» chót 29/10/2009 22:53
|
Ông Ngô Äình Diệm từng suýt bị Mỹ thay thế và o năm 1955 - Ảnh: USFG
|
TrÆ°á»›c nguy cÆ¡ bị ngÆ°á»i Mỹ thay thế, ông Diệm đã cứu vãn sá»± nghiệp chÃnh trị của mình sau khi dẹp được lá»±c lượng Bình Xuyên.
Ngoà i tÆ°á»›ng Thế, đại tá Lansdale còn liên lạc vá»›i tÆ°á»›ng Nguyá»…n Thanh PhÆ°Æ¡ng, chỉ huy lá»±c lượng chÃnh quy của Cao Äà i, cùng 2 tÆ°á»›ng Cao Äà i khác nữa. Tuy nhiên, khó khăn của ông Diệm là ngoà i tÆ°á»›ng Thế, tất cả các thủ lÄ©nh quân sá»± khác, nhất là tÆ°á»›ng Lê Văn Viá»…n - tức Bảy Viá»…n, thủ lÄ©nh Bình Xuyên, và đang nắm trong tay lá»±c lượng cảnh sát Sà i Gòn (do Bảo Äại ủy quyá»n trÆ°á»›c đây), thì không chịu giải quyết vá» số pháºn của lá»±c lượng quân sá»± thuá»™c quyá»n. Trong khi ông Diệm má»™t má»±c nhất định kết hợp tất cả và o má»™t lá»±c lượng duy nhất là quân Ä‘á»™i quốc gia Việt Nam. Chỉ có tÆ°á»›ng Thế Ä‘Æ°a má»™t lữ Ä‘oà n của mình gia nháºp quân Ä‘á»™i quốc gia và o giữa tháng 2.1955. Thủ lÄ©nh các giáo phái và lãnh đạo các chÃnh đảng trong ná»™i các mở rá»™ng Ä‘á»u chỉ quan tâm đến quyá»n lợi của há». Rồi há» thà nh láºp Mặt tráºn Giáo phái thống nhất quốc gia, trong đó có cả tÆ°á»›ng Trịnh Minh Thế. Äến ngà y 21.3.1955, mặt tráºn ra má»™t tuyên cáo tối háºu, yêu cầu ông Diệm giải tán chÃnh phủ trong vòng 5 ngà y. Trong vai trò Ä‘iá»u phối được cả Mỹ và Pháp ủy nhiệm (Pháp lúc đó còn có tÆ°á»›ng Paul Ely, chỉ huy quân Ä‘á»™i Äông DÆ°Æ¡ng ở Sà i Gòn), đại tá Lansdale là m con thoi liên lạc giữa ông Diệm và phái Cao Äà i. Ông Diệm than phiá»n vá» hà nh Ä‘á»™ng của giáo phái, nhÆ°ng Lansdale bảo đảm vá»›i ông rằng, tuy tÆ°á»›ng Thế ký và o bản tuyên cáo, nhÆ°ng vẫn trung thà nh vá»›i chÃnh phủ.
Â
Hết hạn tối háºu, ông Diệm từ chối yêu sách, thế là các thà nh viên ná»™i các thuá»™c các giáo phái đồng loạt từ chức. Tình hình lại rối ren thêm khi Tổng trưởng Quốc phòng Hồ Thông Minh tuyên bố từ chức, viện dẫn vì ông Diệm từ chối việc bảo đảm phải tÆ° vấn ná»™i các trÆ°á»›c khi có hà nh Ä‘á»™ng chống lại Bình Xuyên. Và ngà y 29.3.1955, lá»±c lượng Bình Xuyên của Bảy Viá»…n nổ súng để chiếm thế thượng phong trÆ°á»›c tin tức là ông Diệm thông báo cho ngÆ°á»i Pháp biết ông sẽ cho quân Ä‘á»™i tiếp quản tổng hà nh dinh cảnh sát quốc gia. Quân của Bảy Viá»…n bắn cả đạn pháo và o dinh Äá»™c Láºp. Ngà y 31.3, dÆ°á»›i sá»± thúc đẩy của tÆ°á»›ng Ely và Pháp, Bảo Äại gá»i má»™t công Ä‘iện yêu cầu ông Diệm từ chức. Bảo Äại đã gá»i công Ä‘iện đến 2 lần vá»›i mục Ä‘Ãch để cho những kẻ thù của ông Diệm hay biết. Äến thá»i Ä‘iểm nà y thì Äại sứ Mỹ Lawton Collins báo cáo vá»›i Washington là phải thay thế ngay ông Diệm. Chỉ có Lansdale là không đồng tình vá»›i Äại sứ Collins. Lansdale cho rằng ông Diệm có thể đứng vững và quân Ä‘á»™i quốc gia kết hợp vá»›i lá»±c lượng Cao Äà i của tÆ°á»›ng Thế, tÆ°á»›ng PhÆ°Æ¡ng, là có thể đẩy lui quân Bình Xuyên. TrÆ°á»›c khi Äại sứ Collins được triệu vá» Washington báo cáo tình hình, Lansdale cÅ©ng xin tổng hà nh dinh CIA cho tháp tùng để bảo vệ quan Ä‘iểm của mình nhÆ°ng Washington từ chối. Lansdale chỉ còn cách thuyết phục Äại sứ Collins, nhÆ°ng không thể ngăn chặn những hiểu lầm giữa ông Collins và ông Diệm. Kết quả là khi Äại sứ Collins Ä‘i Washington và được báo cáo trá»±c tiếp vá»›i Tổng thống Eisenhower, ông đã chỉ trÃch ông Diệm chỉ Ä‘Æ°a và o ná»™i các toà n là những “Yes-manâ€, chỉ biết vâng dạ theo lệnh của ông mà thôi. Tòa Bạch á»c chấp thuáºn bà n bạc vá»›i Pháp và Bảo Äại để thay thế ông Diệm. Ngà y 28.4.1955, Äại sứ Collins Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng trở vá» Sà i Gòn thì Bá»™ Ngoại giao Mỹ gá»i công Ä‘iện chỉ thị việc chuẩn bị thay thế ông Ngô Äình Diệm. NhÆ°ng lúc đó, bá»™ pháºn của Lansdale vẫn tìm cách thuyết phục Kidder là ngÆ°á»i thay mặt cho Collins ở Sà i Gòn, để được báo cáo vá» tổng hà nh dinh quan Ä‘iểm của từng ngÆ°á»i vá» khả năng chiến thắng lá»±c lượng Bình Xuyên của phe ông Diệm. Kidder từ chối, viện dẫn là Collins đã biết tất cả. Lansdale bèn quay qua hợp tác vá»›i nhánh CIA của Harwood và gá»i má»™t công Ä‘iện “chung†vỠ“ý kiến cần xem xét lại†của CIA Sà i Gòn rằng không nên thay thế ông Diệm. CÆ¡ may của nhà Ngô vẫn còn, khi quân Ä‘á»™i quốc gia phối hợp vá»›i lá»±c lượng Cao Äà i đã đánh báºt phe Bình Xuyên ra khá»i hang ổ ở Chợ Lá»›n, chỉ còn và i Ä‘iểm nhá» Ä‘ang bị bao vây. Tình hình được báo cáo ngà y cà ng lạc quan vá» Washington và đến ngà y 30.4, quân của ông Diệm là m chủ được tình hình. Khi Äại sứ Collins chÆ°a vá» tá»›i Sà i Gòn thì ở đó đã nháºn được lệnh từ Washington hủy bá» công Ä‘iện ngà y 28.4 vá» việc thay thế ông Diệm. (Còn tiếp) NgÆ°á»i "kiến láºp vua" phải ra Ä‘i 30/10/2009 22:45
|
Cố vấn Ngô Äình Nhu (phải) ngà y cà ng trở nên khó Æ°a đối vá»›i ngÆ°á»i Mỹ - Ảnh: USFG
|
Nếu không có sá»± há»— trợ của CIA thông qua 2 trưởng chi nhánh Harwood và Lansdale, nhất là Lansdale, thì anh em ông Diệm không thể trụ lại quá 6 tháng đầu. Sau khi đã khá ổn, ngà y 23.10.1955, chÃnh quyá»n Sà i Gòn tổ chức trÆ°ng cầu dân ý, vá»›i kết quả ông Diệm nháºn được đến 98% số phiếu ủng há»™, Bảo Äại bị truất phế. Ba ngà y sau, ông Diệm tuyên bố trở thà nh tổng thống. Hết thá»i Äại tá Lansdale nổi tiếng là ngÆ°á»i “kiến láºp vua†(Kingmaker) nhá» vai trò của ông trong việc “phò tá†cho ông Magsaysay lên là m Tổng thống Philippines. Và o đầu tháºp niên 1950, Lansdale được giao nhiệm vụ qua Philippines giúp chÃnh phủ của Tổng thống Elpidio Quirino chống lại lá»±c lượng du kÃch Hukbalahap. Sau đó, Lansdale kết thân vá»›i Bá»™ trưởng Quốc phòng Ramon Magsaysay, rồi giúp ông nà y già nh chiến thắng trong cuá»™c bầu cá» tổng thống Philippines cuối năm 1953. Việc nà y đã được Ä‘Ãch thân Tổng thống Mỹ Eisenhower khen ngợi. Khi được Ä‘iá»u qua Việt Nam, Lansdale rất tá»± tin vá»›i những kinh nghiệm từng có ở Philippines, để giúp Washington nắm quyá»n kiểm soát chÃnh quyá»n ở miá»n Nam Việt Nam. Tại miá»n Nam, ảnh hưởng của Lansdale là nhá» và o mối quan hệ vá»›i tÆ°á»›ng Cao Äà i Trịnh Minh Thế. Äến khi tÆ°á»›ng Thế chết và o cuối tháng 4.1955 thì ảnh hưởng của Lansdale cÅ©ng mất dần. Mặc dù được nhiá»u đồng nghiệp nể trá»ng, nhÆ°ng Lansdale chÆ°a bao giá» dám tuyên bố là mình đã gây được ảnh hưởng quan trá»ng đối vá»›i ông Diệm. Tháºm chÃ, có lần Lansdale đã nói vá»›i Trưởng nhánh CIA Sà i Gòn Harwood rằng có lẽ ông Diệm chỉ chấp nháºn có 10% những lá»i cố vấn của ông mà thôi.
Khi Harwood mãn nhiệm và o tháng 4.1956 thì đại tá Lansdale cÅ©ng tìm cách thoái lui. Ông viết thÆ° cho tÆ°á»›ng Hobbles nhá» giúp đỡ để Ä‘Æ°a ông trở lại Manila phục vụ. TÆ°á»›ng Hobbles can thiệp vá»›i Ngoại trưởng Mỹ Dulles, rồi được Tổng thống Eisenhower đồng ý cho Lansdale trở lại Philippines. NhÆ°ng đại tá Lansdale đã hết thá»i, vì ngÆ°á»i mà ông từng tá»± hà o “đưa lên là m vuaâ€, Tổng thống Magsaysay, tá» ra không mấy quan tâm đến việc Lansdale trở lại phục vụ ở Manila. Cuối cùng, tháng 12.1956, Lansdale trở vá» Mỹ là m việc cho Bá»™ Quốc phòng. Bá»™ pháºn SMM ở Sà i Gòn bị giải thể và 2 nhánh CIA ở đó được nháºp lại là m má»™t, do Nicholas Natsios là m trưởng nhánh, và Douglas Blaufarb phụ tá vá»›i nhiệm vụ liên lạc vá»›i anh em há» Ngô. Ông Nhu trong mắt CIA Có thể nói, vị trà cố vấn tổng thống, tuy là thế lá»±c tá»™t cùng, nhÆ°ng là chức vụ không chÃnh thức trong thà nh phần chÃnh quyá»n. Bá»™ pháºn CIA ở Sà i Gòn đóng vai trò là “kênh†liên lạc giữa ông Nhu và ChÃnh phủ Mỹ, nên đã tổ chức chuyến Ä‘i Washington cho vợ chồng ông Nhu trong tháng 3.1957. Mặc dù ông Nhu không giữ má»™t chức vụ chÃnh thức nà o trong chÃnh quyá»n của ông Diệm, nhÆ°ng do vai trò quan trá»ng của ông, Tổng hà nh dinh CIA đã dà n xếp để không những ông Nhu được há»™i Ä‘Ã m vá»›i Bá»™ trưởng Ngoại giao, Bá»™ trưởng Quốc phòng Mỹ, mà cả Tổng thống Eisenhower cÅ©ng dà nh cho ông má»™t cuá»™c tiếp kiến tại tòa Bạch á»c. Ông Ngô Äình Nhu còn là m việc vá»›i Giám đốc CIA Allen Dulles và gặp gỡ nhiá»u thượng nghị sÄ© có thế lá»±c khác trên chÃnh trÆ°á»ng. Có thể nói và o thá»i Ä‘iểm đó, chÆ°a có má»™t nhân váºt ngoại quốc nà o không giữ cÆ°Æ¡ng vị cao cấp trong chÃnh quyá»n mà lại được Washington “trá»ng vá»ng†nhÆ° thế. ChÃnh nhá» CIA dà n xếp mà hình ảnh của ông bà Ngô Äình Nhu trà n lan trên các hệ thống truyá»n thông Mỹ và thế giá»›i, đến ná»—i ở quê nhà , bà o đệ của ông là “lãnh chúa miá»n Trung†Ngô Äình Cẩn phải ganh tức. Trong chuyến Ä‘i Mỹ, ông Nhu tạo được ấn tượng cá nhân rất tốt và tá» ra rất tá»± tin. Chỉ có Ä‘iá»u duy nhất là CIA than phiá»n vá» sá»± “quá đà †của bà Nhu. Chẳng là bà cố vấn đã khai thác triệt để nhan sắc, tÃnh hoạt bát và trình Ä‘á»™ Anh ngữ của mình để lôi cuốn sá»± chú ý của quan khách trong tiệc chiêu đãi của Giám đốc CIA tại CLB Alibi ở Washington. TrÆ°á»›c khi ông Nhu ra vá», má»i việc đã chuẩn bị sẵn sà ng cho chuyến Ä‘i Washington của ông Diệm. Äại tá Lansdale lúc đó đã chuyển qua phục vụ tại Bá»™ Quốc phòng. Ông báo cho CIA Sà i Gòn biết ông Diệm sẽ được má»i Ä‘á»c diá»…n văn trÆ°á»›c lưỡng viện Quốc há»™i Mỹ. Trong chuyến Ä‘i Mỹ thượng tuần tháng 5.1957 đó, ông Diệm đã gặp Giám đốc CIA Allen Dulles tại tòa nhà Blair House đối diện Nhà Trắng. Trong các Ä‘á» tà i thảo luáºn, có vấn Ä‘á» CIA muốn đẩy mạnh việc tái tổ chức hệ thống tình báo của Nam Việt Nam. NhÆ°ng ông Diệm, tuy bá» ngoà i thì đồng ý trên nguyên tắc, nhÆ°ng bên trong lại tá» vẻ “không muốn đặt trách nhiệm quá nhiá»u trong tay của má»™t ngÆ°á»iâ€, vì thế tiến triển không mấy khả quan. Do đó, đảng Cần Lao của ông Nhu vẫn nắm gần hết má»i quyá»n bÃnh. Công cụ tình báo chÃnh của ông Diệm vẫn là Sở Nghiên cứu chÃnh trị xã há»™i (SEPES). Không mấy hà i lòng vá» tiến trình dân chủ của chÃnh quyá»n ông Diệm, nhÆ°ng nhìn chung, Washington công nháºn là ông Diệm đã thà nh công bÆ°á»›c đầu. Tuy nhiên, những rạn nứt trong ná»™i bá»™ gia đình há» Ngô, việc triệt hạ đối thủ chÃnh trị, và nhất là sá»± thao túng của ông Nhu đã dần là m mất háºu thuẫn từ phÃa Washington. Theo lá»i ông Trần Quốc Bá»u, thì và o cuối tháºp niên 1950, hầu nhÆ° tất cả những quyết định chÃnh sách cốt lõi Ä‘á»u từ ông Nhu. Ông Bá»u nói, nếu nhÆ° ông trình má»™t Ä‘á» nghị lên tổng thống, thì ông Diệm nói là ông cần thá»i gian để cân nhắc. NhÆ°ng cÅ©ng vá»›i Ä‘á» nghị đó, nếu trình lên cố vấn Ngô Äình Nhu thì sẽ có câu trả lá»i tức khắc, rồi chỉ và i ngà y sau là có chỉ thị thi hà nh từ tổng thống phủ. ChÃnh những báo cáo của ông Bá»u khiến cho Tổng hà nh dinh CIA báºn tâm lý giải vá» phân nhiệm trong chÃnh quyá»n của ông Diệm. CIA cÅ©ng đã Æ°á»›c tÃnh đến khả năng ông Nhu thay thế ông Diệm. NhÆ°ng chứng cứ dần dà cho thấy, mối quan hệ giữa ông Nhu và các quan chức Mỹ, kể cả những viên chức CIA ngà y cà ng căng thẳng. Sá»± ghét bỠông Nhu cà ng tá» ra rõ rà ng hÆ¡n khi Blaufarb phát hiện ra rằng, tà i xế ngÆ°á»i Việt mà bác sÄ© Trần Kim Tuyến, chỉ huy lá»±c lượng máºt vụ của đảng Cần Lao tiến cá» cho ông, không phải là ngÆ°á»i bị Ä‘iếc nhÆ° lá»i của ông Tuyến. Trái lại, đó là má»™t ngÆ°á»i rất thông thạo cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp. Kể từ đó, ông Nhu trở nên Ãt tiếp cáºn được hÆ¡n, và chi nhánh CIA Sà i Gòn cho rằng, có lẽ là do thiên kiến chống phÆ°Æ¡ng Tây của ông cố vấn.
Vai trò CIA trong cuá»™c đảo chÃnh hụt năm 1960 31/10/2009 23:31
|
Chỉ huy CIA tại Sà i Gòn William Colby sau nà y đứng đầu CIA - Ảnh: Tư Liệu
|
Năm 1960, má»™t số tÆ°á»›ng lÄ©nh Sà i Gòn đã thá»±c hiện cuá»™c binh biến láºt đổ chế Ä‘á»™ Ngô Äình Diệm nhÆ°ng thất bại. Má»™t câu há»i được đặt ra là CIA đóng vai trò nhÆ° thế nà o trong sá»± kiện nà y. Và o đầu năm 1960, Äại sứ Mỹ tại Sà i Gòn lúc đó là Elbridge Durbrow, còn Trưởng nhánh CIA là William Colby. NhÆ°ng hai nhân váºt nà y lại có quan Ä‘iểm ngược nhau vỠông Diệm. Nếu nhÆ° Colby vẫn còn hy vá»ng và o thể chế của há» Ngô, thì sá»± nghi ngá» của Äại sứ Durbrow lại được những nhân viên ká» cáºn vá»›i Colby chia sẻ, trong đó có George Carver, má»™t phụ tá trẻ tuổi của Colby, mà sau nà y trở thà nh phụ tá đặc biệt vá» Việt Nam vụ của Giám đốc CIA. Carver đã xem chế Ä‘á»™ của ông Diệm là không thể cứu vãn, bởi anh ta nghÄ© rằng, chỉ có cải tổ triệt để má»›i mong cứu được chế Ä‘á»™ khá»i bị các thế lá»±c chống đối láºt đổ, nhÆ°ng đối vá»›i ông Diệm thì không bao giá» có cải cách, cải tổ gì cả. Vá» phần Colby, ông cho rằng, quan Ä‘iểm của Carver hay những nhân viên nhÆ° thế, Ä‘Æ¡n giản phản ảnh khuynh hÆ°á»›ng chống ông Diệm ở những thà nh phần chống đối mà há» thÆ°á»ng tiếp xúc. Tuy váºy, toà n bá»™ chi nhánh CIA Sà i Gòn Ä‘á»u đồng thuáºn má»™t Ä‘iểm. Äó là : Những thà nh phần không phải là Cá»™ng sản nhÆ°ng chống đối chế Ä‘á»™ ông Diệm ở Sà i Gòn ngà y má»™t tăng cao. Tháng 7.1960, chi nhánh CIA báo cáo vá» sá»± gia tăng thà nh phần đối láºp không Cá»™ng sản, hai tháng sau, lại bổ sung thêm và o đó là thà nh phần sÄ© quan quân Ä‘á»™i. Tháng 10.1960, há» báo cáo thêm tÆ°á»›ng Trần Văn Minh, và chi nhánh CIA Sà i Gòn qua tÆ°á»›ng Minh cùng những mối quan hệ khác, để cố nháºn diện những ngÆ°á»i nà o sẽ tham gia đảo chÃnh. Trong khi đó, cÅ©ng vá»›i nhiệm vụ mở rá»™ng tiếp xúc hằng ngà y, Carver đã tìm tá»›i Hoà ng CÆ¡ Thụy, má»™t chÃnh khách đối láºp thuá»™c đảng Äại Việt, từng quen biết vá»›i các nhân viên CIA trÆ°á»›c đây.
Má»™t lần nữa, ông Ngô Äình Diệm và cố vấn Ngô Äình Nhu (từ trái sang) lại thoát hiểm - Ảnh: T.L |
NgÆ°á»i Mỹ nắm 2 đầu mối Tuy đã theo sát tình hình phe đối láºp ở Sà i Gòn, nhÆ°ng má»i ná»— lá»±c của chi nhánh CIA Sà i Gòn vẫn không nắm được chút nà o tin tức vá» cuá»™c đảo chÃnh ngà y 11.11.1960 mà lữ Ä‘oà n nhảy dù dÆ°á»›i quyá»n chỉ huy của đại tá Nguyá»…n Chánh Thi là lá»±c lượng chủ chốt. Giống nhÆ° cÆ° dân Sà i Gòn, các nhân viên CIA cÅ©ng chỉ biết được Ä‘á»™ng tÄ©nh má»™t cách mÆ¡ hồ của quân đảo chÃnh và o rạng sáng 11.11, vá»›i tiếng bánh xe thiết giáp lăn trên Ä‘Æ°á»ng phố, Ä‘i kèm là những tay súng cùng nhau hÆ°á»›ng vá» Dinh Äá»™c Láºp. NhÆ°ng nhỠđã theo dõi từ lâu nay, nên CIA đã nhanh chóng tiếp cáºn vá»›i các nhóm đối láºp để nháºn diện ngay thủ lÄ©nh phe đảo chÃnh cùng ý đồ của há». Sáng hôm đó, các nhân viên CIA đã vá»™i Ä‘iá»u nghiên xem phải tiếp xúc vá»›i ai, hoặc theo chân Ä‘oà n quân Ä‘ang tiến vá» phủ tổng thống để quan sát hoạt Ä‘á»™ng của lá»±c lượng nổi dáºy. Vá» phần Carver, ông đã gá»i Ä‘iện cho Hoà ng CÆ¡ Thụy và được nhân váºt nà y má»i đến gặp má»™t nhóm chÃnh khách dân sá»±, những ngÆ°á»i Ä‘ang trông chá» các tÆ°á»›ng tá đảo chÃnh sẽ phân chia chức vụ cho há» trong tân chÃnh phủ. Äược Trưởng chi nhánh CIA Colby cho phép, Carver lái xe đến tÆ° gia của ông Thụy. Từ đó, ông báo cáo vá» chi nhánh, đồng thá»i phục vụ nhÆ° má»™t kênh liên lạc cho ChÃnh phủ Mỹ, áp lá»±c lên cánh quân đảo chÃnh không được “là m cá»â€ Dinh Äá»™c Láºp, nhÆ° lãnh đạo cuá»™c đảo chÃnh từng Ä‘e dá»a, mà phải thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i ông Diệm. Nhiá»u năm sau nà y khi nhá»› lại, Carver thừa nháºn là lúc đó, ông thá»±c sá»± bị khủng hoảng vá» lÆ°Æ¡ng tâm nghá» nghiệp do những chỉ thị, mà ông tin rằng, ông Diệm trÆ°á»›c sau gì rồi cÅ©ng phải ra Ä‘i, và việc dùng mánh khóe để Ä‘iá»u khiển phe đảo chÃnh là m lợi cho ông Diệm là má»™t sai lầm sâu sắc. Tuy rằng miá»…n cưỡng, nhÆ°ng Carver đã thá»±c hiện những gì được chỉ thị. Ông đã thuyết phục được nhóm của Hoà ng CÆ¡ Thụy chịu Ä‘iá»u đình vá»›i ông Diệm, theo Ä‘iá»u kiện sẽ duy trì vai trò của ông Diệm “nhÆ° là nhân váºt lãnh đạo trong cuá»™c chiến chống lại Cá»™ng sảnâ€. Cùng lúc đó, má»™t nhân viên CIA khác là Russ Miller, ngÆ°á»i phụ trách những hoạt Ä‘á»™ng chống lại miá»n Bắc Việt Nam, đã cùng vá»›i nhân viên thông dịch tiếng Việt của chi nhánh là Bender, lái xe tá»›i Dinh Äá»™c Láºp. Tình hình ở đó căng thẳng, đạn hai bên bắn qua bắn lại. Hai ngÆ°á»i bèn nháºp và o đám phóng viên nÆ°á»›c ngoà i đứng săn tin ở đó. Ai nấy Ä‘á»u muốn biết những ngÆ°á»i bảo trợ và mục Ä‘Ãch của cuá»™c đảo chÃnh. Miller không tìm thấy ai có thể “soi sáng†cho ông. Phát ngôn viên duy nhất cho cuá»™c đảo chÃnh là bác sÄ© Phan Quang Äán, má»™t nhân váºt chống đối “lÆ°u niên†và là ngÆ°á»i từng tiếp xúc vá»›i CIA. Ông cÅ©ng tá» vẻ sẵn sà ng ngồi và o ban lãnh đạo tân chÃnh quyá»n má»™t khi quân đảo chÃnh láºt đổ chế Ä‘á»™ của ông Ngô Äình Diệm. Ông Äán thông báo là ông sẽ tổ chức má»™t cuá»™c há»p báo tại tổng hà nh dinh Bá»™ Tổng tham mÆ°u, gần phi trÆ°á»ng Tân SÆ¡n Nhất. Thế là Miller và Bender leo lên xe. Bender tình nguyện trở vá» tòa đại sứ theo dõi tình hình. Miller Ä‘i cùng má»™t đồng nghiệp khác đến Bá»™ Tổng tham mÆ°u quân Ä‘á»™i Nam Việt Nam. Bác sÄ© Äán cùng các phóng viên Ä‘á»u ra Ä‘i sau cuá»™c há»p báo. Riêng Miller và đồng nghiệp còn lang thang trong khuôn viên Bá»™ Tổng tham mÆ°u cho đến khi gặp được ban lãnh đạo cuá»™c đảo chánh. Miller không nháºn ra bất cứ ai và tá»± giá»›i thiệu mình là quan chức của tòa đại sứ Mỹ. Má»™t lát sau, đại tá Thi xuất hiện. Ông Thi biết Miller nên ra lệnh cấp cho Miller má»™t Ä‘iện thoại cÅ©ng nhÆ° cá» má»™t sÄ© quan để liên tục cung cấp tin tức cho phÃa Mỹ. Hai nhân viên CIA ở lại đó qua đêm. Há» ngủ trên bà n là m việc khi không còn nghe tiếng kêu ca, phà n nà n của các sÄ© quan nhảy dù nữa. Những chỉ thị đầu tiên mà Miller nháºn được từ Trưởng nhánh CIA Sà i Gòn là tránh bất kỳ vai trò cố vấn nà o, và tá»± giá»›i hạn hoạt Ä‘á»™ng. Carver thì đã nắm vững tin tức từ nhóm dân sá»± của ông Thụy. Biết được CIA đã là m chủ thông tin cả nhóm dân sá»± lẫn quân sá»± của phe đảo chÃnh, Äại sứ Durbrow má»™t mặt nháºn tin tức từ Miller và Carver, má»™t mặt liên lạc Ä‘iện thoại vá»›i Dinh Äá»™c Láºp. Phản ảnh vá» sá»± lưỡng lá»± của Bá»™ Ngoại giao Mỹ, ông không Ä‘Æ°a ra rõ rà ng sá»± ủng há»™ nà o của chÃnh quyá»n Washington, nhÆ°ng Ä‘á» nghị ông Diệm Ä‘Ã m phán vá» những yêu sách của quân đảo chÃnh. Vá» phÃa CIA, giống nhÆ° Carver đã là m việc vá»›i phe dân sá»±, Miller cÅ©ng áp lá»±c nhánh quân sá»± là hãy thÆ°Æ¡ng thuyết vá»›i ông Diệm hÆ¡n là tấn công và o tổng thống phủ. Ông Thi đòi nã pháo dinh Äá»™c Láºp Phe quân sá»± lãnh đạo cuá»™c đảo chÃnh tá» ra chia rẽ trong việc giải quyết vấn Ä‘á» then chốt là thÆ°Æ¡ng thuyết vá»›i ông Diệm hay láºt đổ ông, và dá»… dà ng bị áp lá»±c của phÃa Mỹ. Chủ trÆ°Æ¡ng tấn công vẫn là chá»n lá»±a của phe đảo chÃnh cho đến khi quân Ä‘á»™i trung thà nh vá»›i ông Diệm do đại tá Trần Thiện Khiêm kéo từ miá»n Tây lên giải cứu và o ngà y 12.11.1960. Phải nói là vai trò áp lá»±c mà Äại sứ Durbrow đã sá» dụng có hiệu quả thông qua 2 “kênh†CIA là Carver và Miller lên quân đảo chÃnh, khiến há» chần chừ đã giúp cho ông Diệm sống còn. Các cuá»™c thÆ°Æ¡ng thuyết kéo dà i suốt ngà y 11.11 cho đến những giỠđầu tiên của ngà y 12. Äó hầu nhÆ° là “kế†của ông Diệm để chá» quân tiếp viện của đại tá Khiêm, vốn là ngÆ°á»i thân cáºn vá»›i Giám mục Ngô Äình Thục ở VÄ©nh Long, là bà o huynh của ông Diệm. Äại tá Khiêm Ä‘ang chỉ huy cuá»™c hà nh quân giải cứu từ miá»n Tây tiến vá» Sà i Gòn. Sau nà y, chÃnh Miller nhá»› lại là ông ta nháºn chỉ thị từ Trưởng nhánh CIA Sà i Gòn, để thông báo cho đại tá Thi biết là đại quân của ông Diệm đã tá»›i nÆ¡i. Lúc đó, ông Thi công nháºn cuá»™c đảo chÃnh chấm dứt vì lá»±c lượng áp đảo của đại tá Khiêm. NhÆ°ng đại tá Thi cho biết là ông còn má»™t tiểu Ä‘oà n pháo binh 105 mm, và ông nói vá»›i Miller rằng, ông muốn dùng dà n đại pháo tổng lá»±c nà y để “trừng phạt†sá»± “phản phé†của ông Diệm. Miller can ngăn ngay vì sợ thiệt hại nhân mạng cho cả ngÆ°á»i Mỹ lẫn ngÆ°á»i Việt sống gần khuôn viên Dinh Äá»™c Láºp, cÅ©ng nhÆ° cảnh báo đại tá Thi là đạn pháo của ông không “thủng†được hầm trú ẩn chỉ huy trong tổng thống phủ được đâu. Ông Thi dịu lại rồi sau đó, cùng các sÄ© quan chỉ huy cuá»™c đảo chÃnh, Ä‘i ra Tân SÆ¡n Nhất để bay Ä‘i tị nạn ở Campuchia. Cánh sÄ© quan chỉ huy đảo chÃnh thất bại đã “bá» quên đồng minh†dân sá»± là ông Hoà ng CÆ¡ Thụy. Cuối cùng, ông Thụy phải đến nhá» Carver. CIA đã bà máºt Ä‘Æ°a ông qua căn cứ không quân Clark ở Philippines, rồi từ đó bay qua Okinawa. NgÆ°á»i Mỹ gá»i cuá»™c đảo chÃnh bất thà nh nà y là má»™t cuá»™c “binh biến†(mutiny), nhÆ°ng vá»›i anh em ông Diệm, đây là mối Ä‘e dá»a lá»›n cho chế Ä‘á»™.
CIA và gia đình há» Ngô: Phe đảo chÃnh “lỡ hẹnâ€Â
|
Hòa thượng ThÃch Quảng Äức tá»± thiêu tại Sà i Gòn năm 1963 để phản đối chÃnh quyá»n Ä‘Ã n áp Pháºt giáo - Ảnh: T.L
|
Äến đầu năm 1963, kế hoạch đảo chÃnh đã được xúc tiến, nhÆ°ng các tÆ°á»›ng lÄ©nh Sà i Gòn vẫn chÆ°a sẵn sà ng lắm cho cuá»™c láºt đổ chÃnh quyá»n của ông Diệm.
Khoảng đầu năm 1963, nhân viên CIA hầu nhÆ° hiện diện ở khắp nÆ¡i, trong khi chÃnh quyá»n của Tổng thống Ngô Äình Diệm từ sau vụ binh biến 11.11.1960 đã tá» ra mất tin tưởng và o Washington, tháºm chà ông Nhu còn tá» vẻ chống đối ra mặt. Các phe nhóm chống chế Ä‘á»™ ngà y cà ng nhiá»u, cùng vá»›i việc chÃnh quyá»n Ä‘Ã n áp Pháºt giáo. Các tin đồn vỠđảo chÃnh lại râm ran và CIA không bá» lỡ cÆ¡ há»™i tiếp cáºn vá»›i tÆ°á»›ng tá quân Ä‘á»™i. Từ sau vụ 11.11, đại tá Trần Thiện Khiêm được tÃn nhiệm và thăng cấp thiếu tÆ°á»›ng. NhÆ°ng đến năm 1963, khi phong trà o chống đối ông Diệm lên cao, ông Khiêm lại là má»™t trong những vị tÆ°á»›ng tham gia. Nhân ngà y Quốc khánh 4.7.1963, Tòa đại sứ Mỹ tổ chức chiêu đãi và má»i các sÄ© quan chỉ huy Sà i Gòn. Ông Diệm cho phép các tÆ°á»›ng tá tham dá»±. Äây là cÆ¡ há»™i để trung tá CIA Lucien Conein trổ tà i là m cầu nối liên lạc giữa Chi nhánh CIA Sà i Gòn vá»›i các tÆ°á»›ng lÄ©nh.
Â
Â
Washington bá» phÆ°Æ¡ng án chá»n ông Nhu TrÆ°á»›c tình hình căng thẳng vá»›i việc Pháºt giáo đấu tranh nhiá»u nÆ¡i, các tÆ°á»›ng lÄ©nh Ä‘á» nghị ông Diệm ban hà nh thiết quân luáºt. NhÆ°ng ngay tức khắc, má»i ná»— lá»±c thÆ°Æ¡ng thuyết vá»›i Pháºt giáo sụp đổ khi các chùa chiá»n lá»›n ở Sà i Gòn và những thà nh phố lá»›n khác bị tấn công đêm 21.8. Hà ng trăm nhà sÆ° bị bắt và nhiá»u ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng. Tác giả của vụ bố ráp chùa chiá»n vẫn không rõ là ai, mà sau đó, 2 nhân viên CIA thuá»™c Chi nhánh Sà i Gòn chứng kiến cảnh bố ráp ở chùa Xá Lợi thì nói là cảnh sát tiến hà nh, nhÆ°ng lại mặc trang phục của Thanh niên Cá»™ng hòa. Äà i VOA loan tin ngay là quân Ä‘á»™i đã bố ráp chùa chiá»n, Ä‘iá»u mà tÆ°á»›ng Trần Văn Äôn (lúc đó là Tổng tham mÆ°u trưởng) kịch liệt phản đối vá»›i phÃa Mỹ. Sau nà y, CIA má»›i biết là ông Nhu đã sá» dụng lá»±c lượng đặc biệt của đại tá Tung và quân của tÆ°á»›ng Tôn Thất ÄÃnh trong các vụ bố ráp nói trên. Và o thá»i Ä‘iểm đó, Henri Cabot Lodge chuẩn bị qua thay Frederick Nolting là m đại sứ tại Sà i Gòn. TrÆ°á»›c tình hình có nhiá»u tin tức đảo chÃnh láºt đổ ông Diệm, Washington muốn các quan chức của hỠở Sà i Gòn tìm ngÆ°á»i có khả năng thay thế ông Diệm. Cả Nolting lẫn Trưởng nhánh CIA John Richardson Ä‘á»u đồng ý vá»›i nhau là không có nhân váºt dân sá»± nà o có thể thay ông Diệm. Cố vấn Ngô Äình Nhu cÅ©ng có tham vá»ng thay thế bà o huynh, nhÆ°ng dÆ°á»›i mắt CIA, ông bị nhiá»u trở lá»±c, nhất là hình ảnh bị công chúng chống đối dữ dá»™i của bà Nhu. Và tuy ông Nhu là nhân váºt quyá»n lá»±c số 2 ở miá»n Nam Việt Nam lúc đó, nhÆ°ng CIA nháºn xét rằng, ông không thể "trị" được các tÆ°á»›ng tá má»™t khi không có ông Diệm. Do đó, Washington bác bá» phÆ°Æ¡ng án chá»n ông Nhu, và CIA Sà i Gòn đã Ä‘á» nghị Phó tổng thống Nguyá»…n Ngá»c ThÆ¡ là ngÆ°á»i kế nhiệm. ChÆ°a sẵn sà ng Ông Cabot Lodge vừa chân Æ°á»›t chân ráo đến Sà i Gòn thì nháºn ngay má»™t công Ä‘iện tối máºt do Roger Hilsman gá»i tá»›i qua kênh của CIA. Äó là chỉ thị ngà y 24.8 đã được Tổng thống J.F.Kennedy chuẩn thuáºn. Ná»™i dung là gá»i Ä‘i má»™t thông Ä‘iệp tối háºu cho ông Diệm là phải loại bỠông Nhu. Tân đại sứ cÅ©ng được lệnh thông báo cho các tÆ°á»›ng lÄ©nh chủ chốt của Sà i Gòn vá» yêu sách nà y của Mỹ, và há» cÅ©ng được cho biết là trong trÆ°á»ng hợp ông Diệm không đồng tình, Washington sẽ không ủng há»™ ông ta nữa. Ông Colby lúc đó là Giám đốc Viá»…n Äông vụ tại Tổng hà nh dinh CIA đã gá»i công Ä‘iện cho Trưởng nhánh CIA Sà i Gòn, chỉ đạo Richardson tìm cách thuyết phục ông Diệm chuyển giao quyá»n hà nh cho quân Ä‘á»™i, rồi cùng ông Nhu lên Äà Lạt "nghỉ hÆ°u". Ông Lodge nghÄ© rằng, nếu Ä‘Æ°a yêu sách trá»±c tiếp cho ông Diệm thì chỉ giúp ông ta tìm kế trì hoãn, trong khi ông Nhu sẽ phản ứng vì có lá»±c lượng trong tay. Thế nên, đại sứ Lodge muốn Chi nhánh CIA liên hệ vá»›i các tÆ°á»›ng lÄ©nh để há» gây áp lá»±c vá»›i ông Diệm. Chỉ thị má»›i của Washington được hỠđúc kết thà nh 9 Ä‘iểm để thi hà nh, trong đó có 2 Ä‘iểm then chốt là cách chức ông Nhu, và tuyên bố Mỹ không dÃnh lÃu đến đảo chÃnh. Ngà y 26.8.1963, Conein và Al Spera được giao nhiệm vụ Ä‘i gặp để truyá»n đạt đến 2 tÆ°á»›ng Khánh và Khiêm. Spera Ä‘i Pleiku gặp tÆ°á»›ng Nguyá»…n Khánh, lúc đó là TÆ° lệnh Vùng 2 đầy quyá»n lá»±c. TÆ°á»›ng Khánh nói rằng nếu ông Diệm đồng ý loại bỠông Nhu, thì sẽ không cần là m đảo chÃnh nữa. Ông cÅ©ng chống lại việc lá»±c lượng đảo chÃnh tiếp cáºn vá»›i tÆ°á»›ng Tôn Thất ÄÃnh, ngÆ°á»i mà ông cho là "khó lÆ°á»ng". TÆ°á»›ng Khánh cÅ©ng lÆ°u ý là cuá»™c đảo chÃnh có thể thất bại, và yêu cầu phÃa Mỹ phải bảo đảm việc tị nạn cho các tÆ°á»›ng lÄ©nh chỉ huy đảo chÃnh cùng gia đình há». Chiá»u 29.8, đại sứ Lodge gá»i má»™t Ä‘iện văn vá» Washington quyết định thúc đẩy má»™t cuá»™c đảo chÃnh quân sá»± láºt đổ Ngô Äình Diệm, và đòi há»i má»i ná»— lá»±c để các tÆ°á»›ng lÄ©nh nhanh chóng tiến hà nh, không còn trì hoãn nữa. Chiá»u hôm sau, cố vấn Ngô Äình Nhu triệu táºp các tÆ°á»›ng lÄ©nh tại Bá»™ tổng tham mÆ°u gần phi trÆ°á»ng Tân SÆ¡n Nhất. Tại cuá»™c gặp nà y, ông Nhu Ä‘iểm lại vá» sá»± đối đầu vá»›i Mỹ, cÅ©ng nhÆ° phá»›t lá» sá»± ủng há»™ lâu nay của Richardson. Ông Nhu nhấn mạnh CIA đã là m nhiá»u việc khiến cho dân chúng xa lánh chÃnh quyá»n, cáo buá»™c các viên chức Mỹ đã cung cấp cho báo chà những tin tức bất lợi cho chÃnh quyá»n Sà i Gòn. Sáng 31.8, khi tÆ°á»›ng Paul Harkins có cuá»™c hẹn vá»›i tÆ°á»›ng Trần Thiện Khiêm, thì tÆ°á»›ng Khiêm lại nói rằng các tÆ°á»›ng lÄ©nh chÆ°a táºp trung đủ lá»±c lượng trong ná»™i thà nh và quanh Sà i Gòn, đồng thá»i trả lá»i Ä‘Æ¡n giản rằng, há» chÆ°a sẵn sà ng hà nh Ä‘á»™ng. Ngoà i ra, các tÆ°á»›ng tá thất vá»ng trÆ°á»›c việc không hạ bệ được ông Nhu, nay có ngÆ°á»i còn nghÄ© đến việc có thể tham gia và o má»™t ghế bá»™ trưởng trong chÃnh phủ do ông Nhu là m Thủ tÆ°á»›ng. Trong hoà n cảnh nhÆ° váºy, tÆ°á»›ng Harkins quyết định không xác nháºn sá»± háºu thuẫn của Mỹ cho má»™t cuá»™c đảo chÃnh nữa. Kế hoạch đó chỉ được "tái xét" mấy tuần sau. Ngà y 2.9.1963, Times of Vietnam, tá» báo tiếng Anh xuất bản ở Sà i Gòn của ông Nhu, chạy tÃt: "CIA CUNG CẤP TIỀN BẠC CHO MỘT CUỘC ÄẢO CHÃNH".
CIA và gia đình há» Ngô: Cuá»™c đảo chÃnh ngà y 1.11.1963
|
Sá»± thay đổi của tÆ°á»›ng ÄÃnh là má»™t trong những nhân tố then chốt của cuá»™c đảo chÃnh - Ảnh: TÆ° liệu
|
Chỉ thị ngà y 24.8.1963 của Washington báºt đèn xanh cho các tÆ°á»›ng lÄ©nh Sà i Gòn láºt đổ ông Diệm không mất hiệu lá»±c. Nó “nằm chá» thá»iâ€... Vai trò tÆ°á»›ng ÄÃnh Ngà y 4.9, Conein được tÆ°á»›ng Tôn Thất ÄÃnh triệu má»i. Ông ÄÃnh là nhân váºt rất quan trá»ng trong trÆ°á»ng hợp nổ ra má»™t cuá»™c đảo chÃnh, vì ông là nhân váºt tin cẩn của hai anh em ông Diệm, và lúc đó vá»›i vai trò Quân trấn trưởng Sà i Gòn - Gia Äịnh trong thá»i gian thiết quân luáºt, tÆ°á»›ng ÄÃnh nắm quyá»n Ä‘iá»u binh khiển tÆ°á»›ng trong tay. Tại buổi ăn trÆ°a mà những binh lÃnh thuá»™c quyá»n của tÆ°á»›ng ÄÃnh luôn chÄ©a mÅ©i súng vá» phÃa Conein, thái Ä‘á»™ của ông ÄÃnh có vẻ thất thÆ°á»ng. TrÆ°á»›c hết, tÆ°á»›ng ÄÃnh yêu cầu Conein cho biết là có chăng má»™t âm mÆ°u chống lại ông, rồi sau đó, lại trách Conein sao không liên hệ vá»›i ông kể từ khi ông được ông Diệm giao trá»ng trách giữ an ninh cho Sà i Gòn. Conein nói là đã có thá» và i lần đến thăm, nhÆ°ng phụ tá của tÆ°á»›ng ÄÃnh Ä‘á»u nói là chỉ huy của há» rất báºn. TÆ°á»›ng ÄÃnh cho gá»i ngay viên phụ tá và sạc cho má»™t tráºn. Conein đã biết tÆ°á»›ng ÄÃnh từ nhiá»u năm nay, nay nháºn xét là nhân váºt nà y đã hoà n toà n thay đổi và sau 4 giá» nói chuyện, Conein nháºn định là chỉ cần khÃch tÆ°á»›ng chút đỉnh là tÆ°á»›ng ÄÃnh có thể tham gia trò chÆ¡i quyá»n lá»±c. Äiá»u lo lắng để đối phó vá»›i 5.500 tay súng thuá»™c lá»±c lượng trung thà nh vá»›i chế Ä‘á»™ đã được giải tá»a, khi tÆ°á»›ng ÄÃnh đồng ý tham gia cuá»™c đảo chÃnh, và là đòn “hiểm†đánh và o ông Nhu khi ông cố vấn và o giá» chót đã sá» dụng tÆ°á»›ng ÄÃnh nhÆ° là ngÆ°á»i lãnh đạo lá»±c lượng chống đảo chÃnh. Và o hạ tuần tháng 10, tÆ°á»›ng Khiêm lại báo cáo vá» những âu lo liên quan đến tin tức là cố vấn Ngô Äình Nhu có thể thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i Bắc Việt Nam. Washington báºt tÃn hiệu không còn chần chá» nữa và tÆ°á»›ng Khiêm nói là cuá»™c đảo chÃnh sẽ diá»…n ra cháºm nhất là ngà y 2.11. Ông cÅ©ng khẳng định má»™t Ä‘iá»u là “toà n bá»™ gia đình há» Ngô phải bị loại bá» khá»i chÃnh trÆ°á»ng Việt Namâ€. Ngà y định mệnh Ngà y 1.11.1963 cÅ©ng yên tÄ©nh nhÆ° má»i ngà y bình thÆ°á»ng khác. NhÆ°ng đến 13 giá» 30, tại nhánh CIA Sà i Gòn bá»—ng có công Ä‘iện Æ°u tiên, ná»™i dung “đoà n quân quấn khăn quà ng cổ mà u Ä‘á» từ hÆ°á»›ng Biên Hòa đổ và o Sà i Gòn, có lẽ là thủy quân lục chiếnâ€. TÆ°á»›ng Äôn bảo viên sÄ© quan phụ tá thông báo cho Conein là cuá»™c đảo chÃnh khởi sá»± và yêu cầu ông ta tá»›i ngay Bá»™ Tổng tham mÆ°u, nÆ¡i đóng bá»™ chỉ huy cuá»™c đảo chÃnh. Conein ở lại nÆ¡i đó cho đến ngà y hôm sau, báo cáo tin tức liên tục cho Washington, trong khi các nhân viên CIA khác đổ xuống Ä‘Æ°á»ng phố, quan sát cuá»™c biến. Thông tin đầu tiên mà Conein chuyển Ä‘i là việc bắt giữ những nhân váºt trung thà nh vá»›i ông Diệm trong quân Ä‘á»™i, bao gồm đại tá Tung, chỉ huy lá»±c lượng đặc biệt, cùng tÆ° lệnh thủy quân lục chiến, không quân, và nhân dân tá»± vệ. Conein cÅ©ng báo cáo là vị tÆ° lệnh hải quân đã bị giết ngay phút đầu cuá»™c đảo chÃnh. Tin tức liên tục của nhân viên báo vá» cho thấy chạm súng tại Dinh Gia Long của khoảng 200 binh lÃnh đảo chÃnh vá»›i các tay súng thuá»™c liên binh phòng vệ phủ tổng thống. Má»™t nhân viên CIA khác báo là có 35 xe tăng tiến vá» Dinh Gia Long. Conein thúc giục các tÆ°á»›ng gá»i Ä‘iện liên lạc, kêu gá»i ông Diệm đầu hà ng để được an toà n tÃnh mạng. Äể tránh tình trạng dây dÆ°a, câu giá» chá» viện binh nhÆ° lần đảo chÃnh 11.11.1960, các tÆ°á»›ng thá»a thuáºn nếu liên lạc được vá»›i ông Diệm thì chỉ yêu cầu ông trả lá»i là “có†hay “không†cho Ä‘á» nghị đầu hà ng. Phe đảo chÃnh cÅ©ng đã chuẩn bị không kÃch nếu cần thiết. Trong khi đó, tòa đại sứ Ä‘ang bối rối trÆ°á»›c tin tức là các tÆ°á»›ng lÄ©nh không chịu thÆ°Æ¡ng lượng trá»±c tiếp vá»›i ông Diệm, và há» muốn ông đại sứ chuyển giao tối háºu thÆ° cho anh em há» Ngô. TÆ°á»›ng DÆ°Æ¡ng Văn Minh nói vá»›i ông Nhu là ông ta có 5 phút để đầu hà ng, nếu không thì tòa nhà sẽ bị máy bay oanh kÃch. Äể là m nhụt nhuệ khà anh em ông Diệm, tÆ°á»›ng Minh buá»™c đại tá Tung cùng những nhân váºt trung thà nh vá»›i nhà Ngô nói cho ông Nhu biết là há» Ä‘ang nằm trong tay của quân đảo chÃnh. Äặc biệt, Conein muốn tÆ°á»›ng ÄÃnh nói lâu hÆ¡n để cho anh em ông Diệm không còn gì hy vá»ng ở vị tÆ°á»›ng “Tổng trấn†Sà i Gòn-Gia Äịnh mà nhất là ông Nhu, trÆ°á»›c đó đã giao cho tÆ°á»›ng ÄÃnh lãnh đạo má»™t cuá»™c đảo chÃnh “giả†để “gà i†các tÆ°á»›ng lÄ©nh (nhÆ°ng ông ÄÃnh đã tÆ°Æ¡ng kế tá»±u kế, nên đến giá» chót, ông Nhu không còn gì). Lúc 16 giá» 30, ông Diệm gá»i Ä‘iện cho Äại sứ Cabot Lodge báo cho biết là có và i Ä‘Æ¡n vị quân Ä‘á»™i tạo phản và há»i ông Lodge vá» thái Ä‘á»™ của Mỹ. Lodge trả lá»i là ông không đủ thông tin cÅ©ng nhÆ° không nháºn được hÆ°á»›ng dẫn gì từ Washington nên chÆ°a thể Ä‘Æ°a ra quan Ä‘iểm của mình. Thá»i khắc đó, mối Æ°u tÆ° nhất của Lodge là sá»± an nguy của anh em há» Ngô, nên ông Lodge đã nói vá»›i ông Diệm rằng, nếu ông đồng ý xuất ngoại, thì lãnh đạo cuá»™c đảo chÃnh sẽ để cho anh em của ông an toà n ra Ä‘i. Ông Diệm nói: “Khôngâ€. Tá»›i 17 giá», tÆ°á»›ng Minh gá»i Ä‘iện đến Dinh Gia Long, nhÆ°ng ông Diệm không thèm bắt máy. Ông Minh nói vá»›i Conein là đã ra lệnh oanh kÃch và o tòa nhà . Hai giá» sau, tÆ°á»›ng Minh lại ra má»™t tối háºu thÆ° khác: Nếu ông Diệm không đầu hà ng, ông sẽ cho lệnh san bằng Dinh Gia Long. Lúc 20 giá» 20, má»™t tiểu Ä‘oà n có thiết giáp yểm trợ tấn công Dinh Gia Long. Phe phòng vệ có 17 xe tăng và khoảng 400 tay súng thiện chiến chống đỡ. Tuy nhiên, há»™i đồng các tÆ°á»›ng lÄ©nh đảo chÃnh không muốn đổ máu. Äến 3 giá» sáng ngà y 2.11, má»™t chÃnh phủ “há»—n hợp†đã được thăm dò, vá»›i ông Nguyá»…n Ngá»c ThÆ¡, phó tổng thống của ông Diệm - nắm ghế thủ tÆ°á»›ng. Tân ná»™i các sẽ có mặt nhiá»u tÆ°á»›ng lÄ©nh... (Còn tiếp)
Lê Äình Bì * Tổng hợp từ hồ sÆ¡ CIA and The House of Ngo (CIA và triá»u đại nhà Ngô) của CÆ¡ quan Tình báo trung Æ°Æ¡ng Mỹ.
http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/200944/20091030224520.aspx
|