|
TÆ°á»›ng John Jonhson, TÆ° lệnh Quân Ä‘oà n Bá»™ binh số 8 đóng tại căn cứ Camp Carrol, phát biểu trấn an dÆ° luáºn Hà n Quốc. |
|
|
Sau 34 năm im lặng và mang trong mình những Ä‘au Ä‘á»›n do phÆ¡i nhiá»…m chất Ä‘á»™c hóa há»c, và o trung tuần tháng 5/011, 3 cá»±u binh Mỹ từng trú đóng tại Hà n Quốc đã lên tiếng nói ra sá»± tháºt vá» việc mình đã tham gia chôn hà ng trăm thùng thuốc diệt cá» và hóa chất Ä‘á»™c hại tại căn cứ quân sá»± Camp Carrol ở miá»n Nam Hà n Quốc.
Tiết lá»™ của các cá»±u binh Mỹ Ä‘ang dấy lên là n sóng phẫn ná»™ má»›i của dÆ° luáºn Hà n Quốc cùng những quan ngại vá» mức Ä‘á»™ nhiá»…m Ä‘á»™c dioxin trong môi trÆ°á»ng đất và nÆ°á»›c các khu vá»±c xung quanh căn cứ quân sá»± của Mỹ.
Từ câu chuyện của ngÆ°á»i trong cuá»™c
"Äây là má»™t gánh nặng mà tôi đã mang trong ngÆ°á»i suốt gần 35 năm qua. Tôi không muốn mang nó theo xuống mồ. Tôi nhÆ° trút được gánh nặng ngà n cân" - Steve House, 54 tuổi, má»™t cá»±u binh Mỹ tại Hà n Quốc hiện Ä‘ang sống tại Apache Junction, bang Arizona, Mỹ, phát biểu vá»›i Hãng Thông tấn Associated Press và o đầu tháng 6/011, khoảng 2 tuần sau khi ông cùng các đồng Ä‘á»™i cÅ© tiết lá»™ trên kênh truyá»n hình KPHO-TV ở bang Arizona vá» vụ chôn hà ng trăm thùng chất Ä‘á»™c hóa há»c ở Camp Carrol, Hà n Quốc.
Trò chuyện vá»›i tá» báo Hà n Quốc The Hankyoreh, House kể ông tham gia quân Ä‘á»™i Mỹ và được Ä‘Æ°a đến Hà n Quốc và o tháng 2/978, đóng quân tại Camp Carrol ở gần Daegu, miá»n Nam Hà n Quốc. Lúc đó House là má»™t thanh niên tuổi đôi mÆ°Æ¡i, khá»e mạnh và yêu Ä‘á»i, rất háo hức được đến vùng đất xa lạ táºn Viá»…n Äông châu Ã.
House còn nhá»›, cÅ©ng trong năm 1978, ông cùng các đồng Ä‘á»™i gồm 6 ngÆ°á»i, trong đó 4 ngÆ°á»i váºn hà nh thiết bị và 2 ngÆ°á»i lái xe tải chở thùng hóa chất - tất cả được giao nhiệm vụ mang Ä‘i chôn xuống đất những thùng phuy loại 120 lÃt bên ngoà i sÆ¡n mà u và ng tÆ°Æ¡i và mà u cam, bên trong vẫn còn má»™t phần hóa chất thừa, chÆ°a sá» dụng hết. House không hỠđược nói cho biết những chiếc thùng phuy gỉ sét đó chứa loại hóa chất gì và chúng Ä‘á»™c hại nhÆ° thế nà o. Äó là các chất diệt cá» và hóa chất khai quang mà quân Ä‘á»™i Mỹ từng sá» dụng ở Việt Nam và cả ở bán đảo Triá»u Tiên. Tổng cá»™ng có khoảng 250 thùng phuy hóa chất đã được chôn ở Camp Carrol.
House kể, ông và các đồng Ä‘á»™i phải Ä‘Ã o má»™t cái hà o khá sâu và dà i hÆ¡n 100 mét nhÆ°ng không được biết là đà o nhằm mục Ä‘Ãch gì. Má»™t thá»i gian sau khi thá»±c hiện công việc đó, ông phát hiện mình mắc những triệu chứng kỳ lạ, thÆ°á»ng hay ho khan, lên cân và phình to gan. House đến phòng chụp X-quang để kiểm tra xem đó là những triệu chứng gì, nhÆ°ng sau khi khám cho House xong, vị bác sÄ© đã lặng thinh không nói gì. Tình trạng bệnh của House cứ tái Ä‘i tái lại nhiá»u lần cho đến ngà y ông kết thúc đợt phục vụ quân ngÅ© tại Hà n Quốc và trở vá» nÆ°á»›c và o tháng 12/1979.
Â
|
Các nhà điá»u tra Hà n Quốc Ä‘ang dùng máy siêu âm dò tìm hóa chất chôn dÆ°á»›i đất. |
Trở vá» nhà ở bang Michigan, House xin việc là m, cÆ°á»›i vợ và sinh con, có má»™t gia đình yên ấm. NhÆ°ng cuá»™c sống không bao giá» bình yên đối vá»›i House khi những cÆ¡n Ä‘au cứ thỉnh thoảng lại xuất hiện, khiến cho House phải khổ sở triá»n miên. Váºy mà suốt hà ng chục năm trá»i, House vẫn cố chịu Ä‘á»±ng những cÆ¡n ho, những triệu chứng Ä‘au tức ở vùng gan mà không há» biết rằng mình đã phÆ¡i nhiá»…m chất Ä‘á»™c hóa há»c.
Rốt cuá»™c, sau hÆ¡n 30 năm "sống chung" vá»›i những triệu chứng Ä‘au nhức ấy, và o đầu năm 2011, thông qua Há»™i Cá»±u chiến binh Mỹ (VA), House cÅ©ng đã tìm được má»™t bác sÄ© để kiểm tra xem mình bị bệnh gì. Vị bác sÄ©, sau khi là m các xét nghiệm cần thiết, đã thông báo ông bị biến chứng tiểu Ä‘Æ°á»ng Type II và chứng rối loạn thần kinh ngoại biên do phÆ¡i nhiá»…m chất Ä‘á»™c da cam. Và ông cÅ©ng chỉ được VA cho gặp bác sÄ© má»™t lần duy nhất cho đến nay.
House cho biết, các đồng Ä‘á»™i cÅ© của ông là Richard Cramer và Robert Travis hiện cÅ©ng Ä‘ang mắc các di chứng do phÆ¡i nhiá»…m chất Ä‘á»™c da cam. Ông Cramer mắc chứng tê chân và hiện Ä‘i lại rất khó khăn mặc dù tuổi má»›i ngoà i 50, còn Travis thì mắc chứng ho khan nhÆ° House. Ngay từ khi má»›i từ Hà n Quốc trở vá», House đã than phiá»n vá»›i bác sÄ© quân y vá» những cÆ¡n ho và chứng Ä‘au gan nhÆ°ng Ä‘á»u bị gạt ngang.
Cách đây 5 năm, House đã khiếu nại lên Bá»™ Quốc phòng Mỹ nhÆ°ng các quan chức ở đây đã từ chối thừa nháºn việc House đã phÆ¡i nhiá»…m chất da cam. Những cÆ¡n Ä‘au triá»n miên và những vấn Ä‘á» liên quan đã khiến House phải nghỉ việc ở Michigan và o năm 2008 và dá»i vỠở Apache, bang Arizona cho đến nay. House hiện đã trở thà nh ngÆ°á»i tà n phế và tiếp tục khiếu nại lên Bá»™ Quốc phòng Mỹ vá»›i má»™t hy vá»ng hết sức má»ng manh.
Cơn sốt tại Hà n Quốc
Vụ tiết lá»™ của các cá»±u binh Mỹ ngay láºp tức gây nên má»™t cÆ¡n sốt tháºt sá»± trên báo chà cÅ©ng nhÆ° trong dÆ° luáºn ngÆ°á»i dân sống xung quanh khu vá»±c căn cứ Camp Carrol cÅ©ng nhÆ° khắp đất nÆ°á»›c Hà n Quốc. Báo chà Hà n Quốc ngay láºp tức Ä‘Æ°a những dòng thông tin Ä‘áºm nét vá» sá»± việc, và đặt câu há»i vá» việc quân Ä‘á»™i Mỹ đã chôn những chất gì ở Camp Carrol và có chất da cam hay không.
Â
|
Ông Steve House và những tấm ảnh chụp để chứng minh việc chôn các thùng hóa chất cách đây 34 năm. |
Trong khi đó, hà ng chục ngÆ°á»i dân Hà n Quốc sống xung quanh căn cứ Camp Carrol biểu tình phản đối ngay bên ngoà i hà ng rà o căn cứ. Há» mang biểu ngữ vá»›i dòng chữ "Hãy Ä‘Ã o má»™t cái hố ở đất nÆ°á»›c của các ngÆ°á»i và chôn nó xuống đó" - ám chỉ việc chôn hóa chất diệt cá» của lÃnh Mỹ. Khắp Hà n Quốc, má»™t không khà "chống Mỹ" lại Ä‘ang chá»±c chá» bùng nổ trở lại. Cần biết rằng, sá»± hiện diện của hÆ¡n 28.000 quân Mỹ ở Hà n Quốc luôn là vấn Ä‘á» gây nhiá»u bức xúc trong dân chúng xứ kim chi. TrÆ°á»›c đây, vấn nạn mại dâm phục vụ nhu cầu lÃnh Mỹ má»c lên nhÆ° nấm quanh các căn cứ quân sá»± Mỹ đã từng gây nên là n sóng phản đối quyết liệt trong dÆ° luáºn và chỉ tạm lắng dịu sau khi các "dịch vụ sinh lý" nà y bị dẹp bá»›t.
à thức được tÃnh chất nhạy cảm và mức Ä‘á»™ nghiêm trá»ng của vấn Ä‘á», Bá»™ TÆ° lệnh các lá»±c lượng Mỹ tại Hà n Quốc (USFK) đã phản ứng cá»±c nhanh, ngay láºp tức cá» má»™t phái Ä‘oà n phối hợp vá»›i phÃa Hà n Quốc tiến hà nh ngay má»™t cuá»™c Ä‘iá»u tra, dò tìm tại các vị trà trong và quanh căn cứ Camp Carrol để tìm dấu vết của chất Ä‘á»™c hóa há»c từng được chôn tại đây, đặc biệt là chất Ä‘á»™c da cam - được xem là rất nguy hại vì có chứa thà nh phần cá»±c Ä‘á»™c là chất dioxin.
Trong má»™t ná»— lá»±c trấn an dÆ° luáºn Hà n Quốc, tÆ°á»›ng John Johnson, TÆ° lệnh quân Ä‘oà n bá»™ binh số 8 đóng tại căn cứ Camp Carrol, đã phát Ä‘i má»™t tuyên bố, trong đó nêu: "Chúng tôi muốn bảo đảm vá»›i nhân dân Mỹ và nhân dân Hà n Quốc sống ở xung quanh căn cứ Camp Carrol rằng chúng tôi Ä‘ang có những bÆ°á»›c Ä‘i đúng đắn để bảo vệ sức khá»e và an toà n cho quý vị".
Tuy nhiên, tuyên bố của tÆ°á»›ng Johnson cÅ©ng không thể ngăn được ná»—i lo sợ của những ngÆ°á»i sống xung quanh căn cứ Camp Carrol. NgÆ°á»i ta lo ngại rằng, theo thá»i gian, các chất Ä‘á»™c hại trong những chiếc thùng phuy rỉ sét đó có thể đã ngấm và o đất và những mạch nÆ°á»›c ngầm. Äặc biệt, nếu các thùng phuy đó có chứa chất da cam, tình hình sẽ cà ng nghiêm trá»ng hÆ¡n, vì trong chất da cam có chứa chất dioxin cá»±c Ä‘á»™c (thuá»™c nhóm 17 hóa chất cá»±c Ä‘á»™c mà nhân loại phát hiện được).
Trong lá»i kể vá»›i báo chÃ, ông House cÅ©ng có nhắc đến chi tiết ngay sau khi các thùng hóa chất được chôn xuống hà o sâu, House phát hiện nhiá»u xác chết của chim dÆ°á»›i hà o, do miệng hà o chÆ°a được lấp sau khi chôn xong. Äiá»u nà y cho thấy mức Ä‘á»™ nguy hại của các thùng hóa chất đã được chôn. Ông House còn nhất mạnh, sau hÆ¡n 30 năm, các thùng phuy hóa chất có lẽ đã bị mục rỉ, vì thế chất Ä‘á»™c có nguy cÆ¡ ngấm ra môi trÆ°á»ng xung quanh rất lá»›n.
Hiện các nhóm Ä‘iá»u tra há»—n hợp Mỹ-Hà n vẫn Ä‘ang tiến hà nh tìm kiếm dấu vết của các thùng hóa chất diệt cỠđược chôn năm xÆ°a. Trong má»™t báo cáo công bố từ năm 1992, quân Ä‘á»™i Mỹ đã thừa nháºn rằng, sau khi được chôn ở căn cứ Camp Carrol, các thùng hóa chất đã được di chuyển đến chôn ở má»™t nÆ¡i khác bên ngoà i căn cứ. Vị trà hố chôn má»›i được xác định là gần khu vá»±c mà House và các đồng Ä‘á»™i của ông đã chôn lúc đầu.
Trong 2 năm 1979-1980, hà ng chục tấn đất bị nhiá»…m hóa chất bên trong căn cứ Camp Carrol đã được bốc mang Ä‘i "chôn" ở má»™t nÆ¡i không ai được biết. Äiá»u nà y khiến cho công tác điá»u tra gặp thêm khó khăn do phải dò tìm nÆ¡i chôn má»›i là ở đâu, các hóa chất trong đất ấy hiện nay vẫn còn hay đã bị tiêu hủy hay chÆ°a, trong các thùng hóa chất được chôn đó có chất da cam hay không, và nếu có thì nhiá»u hay Ãt. Tất cả chỉ được trả lá»i khi công tác Ä‘iá»u tra phối hợp giữa Mỹ-Hà n Quốc Ä‘Æ°a ra kết luáºn cuối cùng
|